В Китае провели интернет-опрос, чтобы выбрать название для нового авианосца. Победил вариант «ротоногий рак». По-китайски это пишется ??? и звучит как «пипи ся».
Кроме ротоногого рака в тройку лидеров вошли такие названия, как «Тайвань» и «Сунь Укун» (имя Царя обезьян из китайской легенды).
Ротоногий рак в Азии считается деликатесом и настолько полюбился интернет-пользователям, что даже стал популярным интернет-мемом. На одной из картинок персонаж-«наездник», оседлав новый авианосец, мчится на нем по морю, пишет Defence.ru
Впрочем, последнее слово в названии корабля остается за военными, которые, скорее всего, назовут его «Хайнань». В этом названии есть намек на главную задачу корабля — охрану морских границ в районе одноименного острова.
Новый авианосец станет вторым кораблем такого типа у ВМС Китая. Его водоизмещение — 50−55 тысяч тонн. Основу летной группы составляют истребители Shenyang J-15, копии советского палубного истребителя Су-33. Всего на корабле будет базироваться до 40 летательных аппаратов.
Неблагозвучные для русскоязычного читателя названия встречаются не только в Китае. Например, в апреле этого года корпорация Lockheed Martin получила лицензию на технологию экзоскелетов под названием Dermoskeleton.
А американское агентство передовых оборонных исследовательских проектов DARPA год назад представило свою новую разработку — System of Systems Integration Technology and Experimentation (SoSITE). Она призвана обеспечить Пентагону превосходство в воздухе.
